jueves, 21 de marzo de 2013

Warda - Batwannis Bik

Maravillosa Warda!!!
La bailaria 1 y 1000 veces!!! :) Batwannis Bik
 
 
Traduccion de la letra Batwannis Bik - Español e Ingles:

Traducion al Español de Batwannis Bik 

Parte 1:
Aprecio tu compañía cuando estás conmigo
Aprecio tu compañía y me encuentro con mi mundo cuando estás cerca de mí
Estribillo:



 Cuando estas cerca aprecio tu compañía
cuando estás lejos siento tu presencia
Y tu imagen está conmigo
Y la idea de tu voz me consuela
Y tu amor me protege desde muy lejos
... Y este amor te está llamando desde lo más profundo dentro de mí
Y yo, y yo, y yo, y yo, y yo
Aprecio tu compañía cuando estás conmigo

Parte 2:
Pasan las horas después de nuestra cita
y mi alma tiene sed reclamando su presencia
Extraño tus ojos tanto
y aunque las multitudes van y vienen
Estoy soñando contigo

Siempre te estoy llamando
Y me digo a mí misma que vendrás a mí sin cita
Oh! Si pudiera ser inmediato
encontrarte a mi lado, en los ojos de esta niña
y estamos cogidos de la mano…

English translation Batwannis Bik

Part 1:
I cherish your company when you are with me
I cherish your company and I find my world when you are close to me
Chorus:
When you get close I cherish you company
when you are far I feel you presence
And your image is with me
And the thought of your voice comforts me
And you love protects me from far away
And Love is Calling you from deep inside me
And me, and me, and me, and me, and me
I Cherish your company when you are with me

Part 2:
Hours pass after our rendezvous
and my soul is thirsty claiming your presence
I miss your eyes so much
and though the crowds are coming and going
I am dreaming of you

I am always calling for you
And I tell myself either you come to me or I’ll
without any rendezvous
Oh! If I could in and instant
find you next to me, you the apple of my eyes
and we are holding hands

Chorus
 


 

No hay comentarios: